Myślenie w języku obcym

Nauka słówek większości nie sprawia problemu, nieco gorzej jest z gramatyka, wymową czy pisownią, ale z pewnością każdy początkujący zgodzi się, że największym wyzwaniem jest myśleć w obcym języku. 
Zazwyczaj wygląda to tak, że na lekcjach np. angielskiego w myślach tworzymy zdanie po polsku, a następnie próbujemy je przetłumaczyć. To oczywiście naturalne, jednak z czasem trzeba to zmienić. Będąc zagranicą możemy zwyczajnie nie mieć czasu na to, by każde zdanie tłumaczyć, jedno po drugim. Mimo tego, że to ciężki proces, to jest on jak najbardziej do wykonania. Po pierwsze musimy w każdej dogodnej sytuacji mówić w danym języku. Jeśli np. robimy sobie śniadanie opisujmy je, najlepiej na głos, od razu. Po drugie należy zawsze mieć pod ręką książki do języka, którego się uczymy i wszystkie inne dodatkowo pomocne. Głównie należy dużo czytać i słuchać. Jeśli słuchasz rano wiadomości to zamiast radia polskiego słuchaj np. radia w języku hiszpańskim. Jeśli spełnimy te dwa punkty to bardzo możliwe, że szybko nauczymy się myśleć w danym języku i opanujego go perfekcyjnie.